The translating of legal texts, often called legalese due to its dense sentence structure, from one language into another. Translators in this field regularly work on contracts or legal documents such as birth certificates.
Everyone is aware that legal documents are extremely important for those who possess them. And so, LangBirds has dedicated itself to providing outstanding legal translation services for the Middle East. With TLC, we offer legal translation in order to convey the meaning and thought of each line of your legal document to provide you with an integrated context to make your case in whatever legal situation you may find yourself in.
LangBirds employs a team of legal translators and linguists around the world who have a full understanding of this importance of legal documents and their translation. It’s not merely comprehension of the text, but the skills and expertise of our linguists which enables an impeccable product. We always have a focused approach towards all legal projects as we are aware that even a small mistake can put the entire firm or business in great legal peril.
Another fact that we take into consideration is computers are still not as perfect as humans. Thus, although we do use CAT tools to help expedite the translation process, we do not fully rely on machine translation; instead, the sharp minds of our professionals are ready to deliver a perfect human translation with the speed and smoothness of computer software. Further still, our linguists are trustworthy experts making sure to keep confidentiality top of mind in order to protect the interests of our clients.
Our legal translation service is featured with:
- Well-trained, highly-skilled legal translators who provide top-quality service for a wide range of legal documents and texts, including contracts, affidavits, shipping documents, powers of attorney, agreements, court judgments and memorandum. etc.
- Confidentiality when handling legal material, keeping in mind the importance of our clients’ information.
- Competitive rates along with quality-assured services.
- Timely delivery of legal projects regardless of how big or small they may be.
